实践实训

当前位置:首页  文章详情

【知识天地】五月五 过端午

时间:2021-06-12 浏览量:242

“端午节”的说法有好几种:
✅ Duan wu Festival
还可以说:
✅ Dragon Boat Festival
 端午节的风俗 
在端午节我们会吃粽子,看赛龙舟,挂艾草,喝黄酒。
* 粽子
✅ zongzi
sticky rice dumplings 


粽子的口味(flavour)丰富多样,可能你会问粽子为什么是"dumplings"?其实在英文中"dumplings" 通常的概念是:外面有一层“皮”,里边有陷(filling)。不一定只有我们吃的饺子才叫dumpling 
* 雄黄酒
realgar wine ( [rɪ'ælgɚ])
* 艾草
✅ wormwood: ['wɝmwʊd]
✅ mugwort: ['mʌg,wɝt]
✅ mugwortleaves

* 龙舟赛
✅ dragon boat racing

 端午安康
“安康”表示的是平安,健康。所以在英文中说到“端午安康”怎么说呢?Happy吗?Merry吗?都不是!
"Wish you peace and health on Dragon Boat Festival."
*要注意的是!wish表示“祝愿”的时候,后面是加名词的!